Donner kracht und es regnet in Strömen - das Schiff schaukelt unkontrollierbar.
Ryken: Verdammt ! Wenn das so weiter geht müssen wir noch umkehren ohne etwas zu fangen!
Darauf ertönt eine Stimme hinter Ryken: Sei ruhig, kleiner, und mach dich an die Arbeit!
Ryken dreht sich um und antwortet dem alten Fischermann, Grulor, der ihn vor langer Zeit einst aufgenommen hat: Du hast leicht Reden, du alter Sack, gib mir 'ne Sekunde dann bin ich bereit.
Ryken springt von dem Schiff und taucht ins Wasser ein. In beiden seiner Hände hält er einen kleinen Dolch, mit denen er einen riesigen walrtigen Fisch ersticht und ihn schnell über Wasser bringt.
Grulor: Gute Arbeit, kleiner, dann hat sich das ganze ja doch noch gelohnt. Setz' die Segel wir fahren nach Hause!